בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
elift
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - elift
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Yunanca bilmene şaşırdım.
Yunanca bilmene şaşırdım. Kendine iyi bak. öpücükler.
תרגומים שהושלמו
Με ξάφνιασες που ξÎÏεις Ελληνικά
181
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
yanlışlıkla seni eklemişim
Stavrie adında çok önceden tanıdığım bir arkadışımı ararken resmin olmadığı için yanlışlıkla seni eklemişim. Ama bu sebeple tanışmış olduk. Çok sıcak kanlı ve sevimli birisin. Bende arkadaş olmamızdan çok mutlu oldum.
תרגומים שהושלמו
I added you by mistake
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Yunanca bilmene şaşırdım. Kendine iyi bak. Öpücükler.
Yunanca bilmene şaşırdım. Kendine iyi bak. Öpücükler.
תרגומים שהושלמו
I was surprised to learn that you know Greek. Take care. Kisses.
Ξαφνιάστηκα που Îμαθα πως ξÎÏεις ελληνικά. Îα Ï€ÏοσÎχεις. Φιλιά.
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Take care. Kisses.
I was surprised to learn that you know Greek. Take care. Kisses.
תרגומים שהושלמו
Îα Ï€ÏοσÎχεις. Φιλάκια.
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ΧαίÏεται, είμαι καλά. Σου στÎλνω αυτό το...
ΧαίÏεται, είμαι καλά. Σου στÎλνω αυτό το μήνυμα από SYNTAGMA στην Αθήνα.
תרגומים שהושלמו
Hello, I'm fine...
Merhaba....
1
תרגומים מועדפים